Romaji Tokei-dai no aru machi ni, utau koto ga daisuki na shōnen ga sunde imashita. Yowamushi na shōnen wa, jibun no koe ni jishin ga motezu hitomae de utau koto ga dekimasen.
('Ongaku happyōkai …') ('Dōse kotoshi mo …')
Sore o mita hakase wa maiban nemuri mo sezu, shōnen no tame ni tsukurimasu. Kotoba to merodī o oshieru dake de, hora. Omoidōri ni utau mahō no robotto.
"Kimi ga tsukutta ongaku o watshi ga utaiageru yo." Me o maruku shita shōnen wa osoru osoru, botan o oshimashita.
Sukoshi dake bukiyō na koe da kedo, yozora ni hibiita sono koe wa tashika ni shōnen no kokoro ni todoite imashita. Todoite imashita.
Sono hi kara shōnen wa maiban nemuri mo sezu, robotto no tame ni tsukurimasu. Kotoba to merodī o oshieru tabi ni, hora. Shiawase-sō ni utau mahō no robotto.
"Boku ga tsukutta ongaku o dareka ni kiite hoshikute" 'Kikai o dasu nante fuzakete iru!' Me o hikaraseta shōnen wa osoru osoru, botan o oshimashita.
Sukoshi dake bukiyō na koe da kedo, sekaijū ni hibiita sono koe wa tashika ni hitobito no kokoro ni todoite imashita. Todoite imashita.
"Itsu made mo kimi no uta o …."
Itsushika kisetsu wa sugisatte, shōnen mo otona ni narimashita. Ano toki, oshiete kureta uta. Watshi wa ima de mo oboete iru kara
('O-tanjōbi omedetō') ('Akete mite!')
Sukoshi dake fushizen na koe da kedo, yozora ni hibiita kono koe wa ima de mo kimi no sono kokoro ni todoite imasu ka? Todoite imasu ka?
i absolutely love the story the song tells, its definitely one of my favorite songs where the lyrics can fluently tell a grand story while keeping it rhythmic and flowing.
despite fukase and robot girl, have you guys ever thought where is the old man who once created robot girl? I feel bad he didn't got continued scene. :"
30 Comments
I actually prefer this to the original! Very well done ^^
いつ聞いてもなく
セカオワロイド
Its like a song about vocaloids and their creators, when vocaloids can sing their songs
isn't it song about vocaloid lmao
この曲がでたとき以来に聞きにきました。優しいメロディーはたまに聞きたくなります。
私が初めて聴いたボカロの曲
ありがとう!!
I actually cried… I never cry!!
数あるVOCALOIDの中でFukaseって1番クオリティ高いよな
ほぼ本人の声
すごい人間らしい歌声、、
久しぶりぃぃぃぃ!!!!
昔違うスマホでめっちゃ聞いてたな…オススメに出てくるなんてっ…
(ｕ_ｕ*) そのスマホコメントも高評価もできなかったからしとこ…
Romaji
Tokei-dai no aru machi ni,
utau koto ga daisuki na
shōnen ga sunde imashita.
Yowamushi na shōnen wa,
jibun no koe ni jishin ga motezu
hitomae de utau koto ga dekimasen.
('Ongaku happyōkai …')
('Dōse kotoshi mo …')
Sore o mita hakase wa
maiban nemuri mo sezu,
shōnen no tame ni tsukurimasu.
Kotoba to merodī o
oshieru dake de, hora.
Omoidōri ni utau mahō no robotto.
"Kimi ga tsukutta ongaku o
watshi ga utaiageru yo."
Me o maruku shita shōnen wa
osoru osoru,
botan o oshimashita.
Sukoshi dake bukiyō na koe da kedo,
yozora ni hibiita sono koe wa
tashika ni shōnen no kokoro ni
todoite imashita.
Todoite imashita.
Sono hi kara shōnen wa
maiban nemuri mo sezu,
robotto no tame ni tsukurimasu.
Kotoba to merodī o
oshieru tabi ni, hora.
Shiawase-sō ni utau mahō no robotto.
"Boku ga tsukutta ongaku o
dareka ni kiite hoshikute"
'Kikai o dasu nante fuzakete iru!'
Me o hikaraseta shōnen wa
osoru osoru,
botan o oshimashita.
Sukoshi dake bukiyō na koe da kedo,
sekaijū ni hibiita sono koe wa
tashika ni hitobito no kokoro ni
todoite imashita.
Todoite imashita.
"Itsu made mo kimi no uta o …."
Itsushika kisetsu wa sugisatte,
shōnen mo otona ni narimashita.
Ano toki, oshiete kureta uta.
Watshi wa ima de mo oboete iru kara
('O-tanjōbi omedetō')
('Akete mite!')
Sukoshi dake fushizen na koe da kedo,
yozora ni hibiita kono koe wa
ima de mo kimi no sono kokoro ni
todoite imasu ka?
Todoite imasu ka?
('Kono uta wa …')
('Arigatō')
"Watashi no utagoe,
kikoete imasu ka"
This sounds like a Vocaloid story from another universe
英語字幕でみると2番の「ロボットのために」が「for a new friend」なのめちゃいい🥲🥲
これが一番好き。
GUMIのやつも好きだけどセカオワファンの僕はFukaseとマッチしたこの曲でボロ泣きです、
なんかうるってきた。
Fukaseももちろん出来がものすごいんだけど、それよりも何よりも40mPさんがさすがすぎる、、、
調整うますぎて感動！！！！！
久しぶりに聞きに来たけど
良い曲ですね！
る◯くんとね◯ちゃんに歌ってほしいな、、
i absolutely love the story the song tells, its definitely one of my favorite songs where the lyrics can fluently tell a grand story while keeping it rhythmic and flowing.
this made me cry
5 YEARS AGO?! It's so good!
despite fukase and robot girl, have you guys ever thought where is the old man who once created robot girl? I feel bad he didn't got continued scene. :"
This song and the video are so well done and adorable!
After all these years, I still get goosebump and teary-eyes when listening to this song.
高音のとこの、裏声じゃないところがめっちゃ人間！ていうかイケボ！！！
昔みんなのうたで見てびっくりした
これ聴くと毎回涙腺が崩壊する
Fukase is still one of the best, if not the best, vocaloids to be created. The amount of emotion that his voice conveys is unrivalled.