This movie was one of the positive surprises from last year. This scene is definitely one of the funniest in the whole movie so ofc I had to make a multi of it 😀 I NEED HELP WITH THE NAMES OF THE DUBBERS! Languages in order:

[Wolf – Snake – Tarantula]

Abkhaz: Нарсоу Абыхәба/Narsou Abıhwba – ?/? – ?/?
Albanian: Marin Orhanasi – Devis Muka – ?
Arabic: معتز الشاذلي/Motaz El Shazli – محمد رضوان/Mohamed Radwan – جيسي عادل/Jessy Adel
Brazilian Portuguese: Romulo Estrela – Sergio Guizé – Nyvi Estephan
Bulgarian: Георги Стоянов/Georgi Stoyanov – Петър Калчев/Petar Kalchev – Ана-Мария Лалова/Ana-Mariya Lavova
Canadian French: Gilbert Lachance – Sébastien Dhavernas – Pascale Montreuil
Cantonese Chinese: 高翰文/Ko Hon-Man – 周志輝/Chow Chi-Fai – 鄧潔麗/Jieli Deng
Croatian: Amar Bukvić – Goran Malus – Iva Mihalić
Czech: Petr Rychlý – Jakub Kohák – Denisa Nesvačilová
Danish: Lars Ranthe – Alexandre Willaume – Barbara Moleko
Dutch: Gijs Naber – Frank Lammers – Denise Aznam
English: Sam Rockwell – Marc Maron – Awkwafina
Estonian: Märt Avandi – Indrek Ojari – Kärt Tammjärv
Finnish: Riku Nieminen – Jukka Rasila – Krista Kosonen
Flemish: Jenne Decleir – Johan De Paepe – Joey Kwan
European French: Pierre Niney – Igor Gotesman – Doully
Georgian: ?/?
German: Sebastian Bezzel – Kurt Krömer – Joyce Ilg
Greek: Ντένης Μακρής/Denis Makris – Χάρης Γρηγορόπουλος/Haris Grigoropoulos – Κατερίνα Τσάβαλου/Katerina Tsavalou
Hebrew: צביקה פורמן/Zvika Fohrman – גדי לוי/Gadi Levy – דקלה הדר/Dikla Hadar
Hindi: ?/? – ?/? – ?/?
Hungarian: Rajkai Zoltán – Csankó Zoltán – Gubik Petra
Icelandic: Guðjón Davíð Karlsson – Sverrir Þór Sverrisson – Íris Tanja Flygenring
Indonesian: Nanang Kuswanto – Fitra Hartono – Lis Kurniasih
Italian: Andrea Perroni – Edoardo Ferrario – Margherita Vicario
Japanese: 尾上松也/Matsuya Onoe – 安田顕/Ken Yasuda – 堂島 初夏/Shoka Dōjima
Korean: 신용우/Sin Yong-woo – 엄상현/Eom Sang-hyeon – 원에스더/Esther Won
Kurdish: ?/? – ?/? – ?/?
Latin Spanish: Manolo Cardona – Pablo Perroni – Jessica Segura
Latvian: ? – ? – ?
Lithuanian: Vaidotas Martinaitis – Darius Meškauskas – Greta Grinevičiūtė
Mainland Mandarin: 秦昊/Qi Hao – 高增志/Lin Qiang – 马程/Ma Cheng
Malay: Rhayme Yahaya – Az Rahman – Sakinah Abdullah Hani
Norwegian: Christoffer Staib – Espen Beranek Holm – Maria Karlsen
Persian: ?/? – ?/? – ?/?
Polish: Szymon Roszak – Konrad Darocha – Martyna Szymańska
European Portuguese: Tomás Alves – Manuel Marques – Inês Lopes Gonçalves
Romanian: Cristin Tomi – Ionuț Achivoaie – Alexandra Badea
Russian: Андрей Бурковский/Andrey Burkovskiy – Михаил Башкатов/Mihail Bashkatov – Юлия Чуракова/Yuliya Churakova
Serbian: Марко Марковић/Marko Marković – Драган Вујић/Dragan Vujić – Ђурђина Радић/Đurđina Radić
Sinhala: චන්දන ඉරුගල්බණ්ඩාර/Chandana Irugalbandara – ?/? – ?/?
Slovak: Peter Sklár – Martin Kaprálik – Zuzana Porubjaková
Slovene: Boris Car – Gorazd Žilavec – Alenka Tetičković
European Spanish: José Posada – Pedro Alonso – Gemma Gallardo
Swedish: Björn Bengtsson – Ole Ornered – Mikaela Ardai Jennefors
Taiwanese Mandarin: 蕭東意/Kurt Hsiao – 陳國偉/Chen Kuo Wei – 孫盛希/Shi Shi
Thai: นิมิตร ลักษมีพงศ์/Nimit Luksameepong – ?/? – พิมพิดา พิทักษ์สงคราม/Phimphida Phithaksongkhram
Turkish: Murat Şen – Sinan Divrik – Selay Taşdöğen
Ukrainian: Сергій Притула/Serhiy Prytula – Михайло Кришталь/Mykhaylo Kryshtalʹ – ?/?
Uyghur: ?/? – ?/?
Uzbek: ? – ? – ?
Vietnamese: Trần Tuấn – Nguyễn Hoà Bình – Nguyễn Hạnh Thảo

I DON’T OWN ANYTHING! © DreamWorks

6 Comments

Write A Comment

Pin