今回は手話ドラマ【デフ・ヴォイス 法廷の手話通訳士】
前編を見終えた感想を
聴者・手話学習者・難聴児の親という立場の私がお話しします！
立場によってドラマの見え方、感じ方って変わってくると思うので、
ぜひみなさんの感想もぜひ気軽にコメントで教えてください♪
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
動画内で話したNHKの「出演者の思い」の動画はこちら！
https://youtu.be/awSDEKlBT-o?si=Q3nTHP5bjdRko58h
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
0:00 オープニング
0:10 見逃した人…再放送やるよ！
0:30 ドラマのあらすじ
1:23 20名近い当事者が出演
1:41 出演者の思いを見て
2:48 草彅さんの手話はどうだった？
4:00 おおっ！と思ったセリフ
4:25 舞台裏を見て印象強かったこと
6:40 ぜひぜひみなさんの感想も教えてください♪
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
手話初心者からろう者の方々まで、多くの方に見ていただき本当にありがとうございます!!
よくある質問はこちらで解決！
↓↓↓
■手話の右手・左手の決まりについて
▷https://youtu.be/2m0EbB0aUUE
ーーーーーーーーーー
◇動画内でご紹介している手話について◇
普段私が使っている手話をベースに
手話辞典など書籍で確認しながらご紹介しています!!
■こだが参考にしている書籍
【手話辞典】すぐに使える手話パーフェクト辞典▷https://a.r10.to/hwoTHu
【日本手話文法書】日本手話のしくみ▷https://a.r10.to/haUnJA
【DVDと動画でわかる】はじめての手話▷https://a.r10.to/hwxfIC
ーーーーーーーーーー
◇高評価、コメントありがとうございます!!◇
私もまだまだ勉強中です！
動画を撮りながら手話表現の練習と思って頑張って話しております!!
「こだちゃん！応援してるよ！」と思った方、
「動画が役に立った！人におすすめしたい！」と思った方は、
高評価👍していただけるととっても励みになります!!
またSNSでのシェアも大歓迎です!!
みなさん一緒に手話学習、そしてコミュニケーション楽しんでいきましょう！
ーーーーーーーーーー
◇人によって手話表現が違うと困惑している方へ◇
私はこれまで東京で手話を教わり身につけてきました。
日本語と同じように
地域や年代によって表現の違いがあったり
個人の癖や、会話の流れでの表現の変化があったりします。
もし実際の手話コミュニケーションの場で他の表現を教えてもらった時は
迷わず取り入れて、表現のバリエーションを増やしていってくださいね♪
■プロフィール
子ども３人育児中。聴者。
中等度難聴の息子を連れてろう学校に通い始めたのをきっかけに手話を学び始める。
このチャンネルでは私が難聴児の親として学んだ『手話』や『聞こえない、聞こえづらいこと』についてご紹介していきます！
■こだのSNSはこちら
【Instagram】手話×日々のくらし\手話を日常に♪//
https://www.instagram.com/kodachan_shuwa
13 Comments
まだ見れてなかったので、再放送があるとの事なので、楽しみです(˶' ᵕ ' ˶)
私も寝落ちしてしまって観れなかったです💦後YOUTUBEの人達のは何度も観ました。デフリンピックの事も、こださんのYOUTUBE観ましたよ😊デフリンピックのラグビーの手話がお腹の辺りで抱えるとやってましたが左腕は胸の辺りに置いて右腕をあげる手話もあるんですね💦たまたま、デフリンピックのラグビー関連の事を違うSNSに載せていたので。機会があれば大阪でもデフリンピックのラグビーの練習？があるかも知れないので行ってみたいと思っています。中々、聾者の方々と関わる機会がないので手話で話しかけられたらいいですね(デフボイスと関係ない話しで申し訳ありません)
今現在、手話を習っています。
草彅さんは演技派なのでどのように演技されるのか？と思っていましたが、さすが❗でした。
視線、でしたか……そこまで見ていなかったです〜〜〜〜🌀
これを機会にドラマから音楽LIVEまで、壁が取っ払うことが出来たら……と思います。
手話に興味を持つ、これは有名人であり(例えば目黒蓮のように)きっかけはあるんだと思います。理由はどうであれ、知る入口は大切です(実際、今SnowManのファンの子がいます)。
どんどん広がって欲しいです。
手話ニュースの方や江副さん、ナスさんも出ていましたね。これをきっかけにろう者の俳優さんが当たり前に出れるといいですね。期待しています。今週土曜日がまちのしみです
今、ろうあの方と一緒に仕事してます！少しでも手話覚えて、話を出来る様に頑張ってます！
はじめまして、私は聴者です。最近手話をサークルにいれていただいて手話を教えてもらい始めてます。ドラマ見てて、気が重くなりました。わたしなんかが手話勉強すべきじゃないのかな？最近、身近に聴覚障害者の方が引っ越して来られました。友達になれたら良いなと思うですが。そんな動機で勉強始めても良いですか？教えて下さい。
再放送情報ありがとうございました😊助かりました😅
こださんのおかげで、ドラマを観ることができました。
ろう者であるがゆえに裁判で不利な立場に置かれないように手話通訳士の草彅くん演ずる荒井さんがんばって！とドキドキしながら応援してました。法廷で叫び出すろう者の方の演技が迫力があり素晴らしくて圧倒されました。一つだけ訳さなかった手話。あなたはどっちの味方？という言葉が荒井さんの胸にずっと引っかかっていて、その女の子の不在が事件の展開の鍵のようですね。手話のことはまだ学び始めたばかりでよくわかりませんが、ドラマとか映画を通して手話を身近に感じたら、日常生活でも周りにいるろう者や難聴者の方とも少しずつコミュニケーション取れるようになるかもしれませんね。私が以前ろう者の方に手話で挨拶したとき喜んでいただけました。そして
手話は難しいから挨拶だけできたら、あとは筆談でいいわよ〜
と言われてしまいました。たしかにそうかもしれませんが、そう言われると逆に覚えたくなりますね😊覚えては忘れ、覚えては忘れ、の繰り返しなんですが
手話を使ってのコミュニケーション、もっとできるようになりたいな、と思いながら、ドラマの後編楽しみにしています。
後編も一気見します❤
デフ・ヴォイスとっても引き込まれて見入ってしまいました！
手話はまだまだ初心者なのであまり理解できませんでしたが、聾者の方たちの演技はやっぱりリアルで迫力ありました。
草彅さんの手話についてお話し下さってありがとうございました。
ファミレスで若者に手話で抗議するシーンは、10時間かけて手話を練習して臨んだのに、汚い言葉の手話だから手元は見えないようにカットされてしまったそうです。
お兄さん役の方の演技と迫力ある手話には圧倒されました！
デフリンピックのこともこださんの動画で知っていたので、嬉しくなりました。後編が楽しみです😊
手話初心者の聴者です。
前編、面白かったです！
まばたきのことは気づかなかったです！
もう一度、意識して見てみようと思います！
ろう者がたくさん出てくるドラマって初めて見ました。これからもどんどん増えて手話が広まっていったら良いなと思いました。
前編見ました
前職や、法廷での手話通訳ということで、そもそもの設定が重めだとは思うものの
手話通訳士という仕事が、どんなに重みがあって、ただ「なりたい！」という気持ちだけではなれない、覚悟のいる仕事だと感じました。
中途失聴、聴こえないけれど手話もあまりわからないなど、いろんな立場があって、どこまで手話を使えるのかどうかということも、考えて、気をつけないとならないんだなと思いました！
後編も楽しみです！
一気見したいのでまだ見てないけど、聾者の役者使うのはいいね〜😊ほんまもんのドラマや😊