Shōgun 将軍 ２月27日スタート
FX Production制作 @FXNetworks
FX | hulu (US 配信)
Disney+ (日本 配信)
アメリカと日本で２月27日配信がスタートしたハリウッドが制作した時代劇ドラマ『Shōgun』のプレミア上映会に行って来ました! なんと超豪華キャスト! 主演プロデューサーの真田広之さん、アンナ サワイさんにもお話を聞くことができました! もちろん、観客のリアルな感想も聞いてきました!
アメリカのテレビドラマで本格的な時代劇が観れる日がくるとは! さっそく観ましたが、めちゃくちゃ面白い! 日本語のシーンが多くて日本人にもすごく見易いアメリカドラマでオススメです! 日本史、徳川家康、関ヶ原の戦いなどがモデルになってるので、歴史好きにもオススメ!
会場 Japan Society
@JapanSocietyNYC
#海外の反応#shogun #将軍ドラマ#時代劇 #アメリカドラマ #Hulu #ディズニープラス #真田広之 #annasawai #fxnetworks #徳川家康 #関ヶ原の戦い #jamesclavell #hiroyukisanada #japansociety #ニューヨーク在住 #ニューヨーク #アメリカ生活 #映画レビュー #芸能ニュース #英語インタビュー #英語
35 Comments
日本のA to Zがアニメから禅っていうのが、一番笑えた。
アメリカの人でもShogunをショウガンと読む人もショウグンと読む人も様々なんですね。
1,2話を3回ずつ見ました。来週が待ちきれません
100000000000000000$
After watching episodes 1 and 2, at frist I felt that it was hard to understand the story without English subs, because ① it's depicted from the perspectives of both foreigners and Japanese, ② many of the characters have unfamiliar names (difference between real person names and story names), and ③ the Japanese used are archaic words. So, I have no choice but to refer to Wikipedia, at all times. Lol
However, if drama "Shogun" will continue to 10 Eps with the same quality as Ep 1 & 2, it would be an incredibly epic historical spectacle. And considering it's directed by various foreigners, I can't help but feel their incredible insights and love for the Japanese culture.
ウィリアム・アダムスって、不思議な人物ですね。リアルに不思議。鎖国をした家康の側近に、イギリス人がいた不思議。お子さんもいらっしゃったと思います。もしかしたらこのコメントを読んでいる方のご祖先さまに、イギリス人の血が流れているかもしれないね。本人は知らないんだけど、鼻がほんのちょびっと高いのは、イギリス人の航海士の遺伝なのさ。
J’adore ❤
どこかの映像を翻訳しただけかと思って見始めたら実際に本人たちにインタビューしてて驚愕。
日本人として見る義務があると思いました。
平岳大さんもこの作品で世界的に評価されて欲しい！国内では何故か評価が低いのが昔から疑問だった…血筋もすごいのにw
真田広之は映画の「ラストサムライ」でもトムクルーズが霞む迫真の演技だったしなー
所作や眼力など含めたリアリスティックな侍映画を作りたければ、真田広之or渡辺謙を配役したら安心安全ですね
真田広之さんがいると日本に関係する映画やドラマでも何か信頼感みたいなものがあります
アメリカでも真田さんは侍のイメージが定着してますね
日本人の活躍嬉しいですね！
ロッテントマト（映画評価サイト）で１００点近い評価を得ています。
冒頭を少し見ましたが、日本の外国人排斥行動の裏にはキリスト教布石の過程で５万人の日本人が奴隷として売られ、怒った秀吉がキリシタン禁止を行った歴史的事実を伝えてほしいと思った。
秀吉は北九州を訪れた時にこの事実を知り行方が知れてる２万５千人を買い戻した。
投稿ありがとうございます☺
出演者に直接インタビュー、スゴイです👍
最近は、視聴者・ユーザーの目が肥えてきて、ドラマ「Shōgun 将軍」・ゲーム「Ghost of Tsushima」の様に、丁寧・綿密に作られた作品（ドラマ・映画・アニメ・ゲーム等）が評価される様になってきたので、とても良い傾向だと感じました（今後も、こういう傾向が強まると予想）👀
真面目に奇をてらわずに作品を作れば人は評価してくれるとディズニーにかかわるすべての人に理解されることを願う。
一般のかたでも、キチンと自分の考え（この場合、感想）を述べられているのは、やはり、日本とちょっと違うかな、と思いました。
８０年のを見たよ。
三浦按針
脚本家の人選が正解でしたね。
Yucoさん凄い!
肝心の日本のTVは時代劇は全滅。辛うじてNHKの大河ドラマがあるだけど、それすら製作側が改竄しすぎたり中華風な味付けしたり奇妙な小細工をする事がある。
作る側に歴史に対する誠実さとか期待感が無さすぎる。軽薄なんだよな。
時代劇に限らず日本のTVは中身が薄くつまらない番組が大杉。
ラストサムライの時、トム・クルーズが
真田さんに嫉妬して、出番をほとんど
カットされたと聞きました。
Hi, Yoco-san.
いつも楽しく動画見させていただいています。
直接インタビュー、おめでとうございます。
このドラマは日本ではこれから一気に話題になるものじゃないかな～と感じました。
それと同時にYoco-sanも有名に。。。なんてｗ
そちらではおちゃだいにもなりませんが😅
真田さんが早川雪洲の再来みたいになっちゃいましたね。
こりゃめでたい
真田広之さん素敵過ぎ❤脚本に森脇京子さんが携わっておられるんですね。森脇さんの脚本の林遣都さん主演の時代劇銀二貫大好きでした。将軍みます❣️❣️
２７日にみました❤
これまでみたことのない
日本の時代劇でした。
音楽も素晴らしかったです。
3話、4話が待ち遠しいです🥰
真田広之さん、40代から米国に進出して20年でここまで来ましたね！
初めは日本でのキャリアは全く関係ないゼロからのスタートだったと聞きます。
素晴らしいです🎉
yuco
yucoさん、何者ですか？素晴らしいレポートでした。
YUCOさん、凄いインタビュアですね。普通インタビューしないかもしれない方にもマイクを向けておられました。凄い！但し、一昨日からYUCOさんのこの企画存じておりましたが、ご存じかと思いますが、日本は今非常に病んでおり、巨大政党の腐敗が連日問題となっており、そちらに軸足が置かれていたのは当然です。今日、その中でSHOGUNの画像を拝見させて頂きました。
Yucoさん真田広之さんにインタビューいきなりすごい!
「真田広之ついにやったな」って感じ。
気がつくとすげえ胸板が厚くなってるんですね。
細くってどんなアクションも軽々とこなしてた若い頃が夢のようです。
まさかここまで来るとは。
海外でも通用する役者になりましたね、素晴らしい偉業ですよ真田さん。
真田さんかっこいいなあ。
昨今の日本の流行りの俳優は線が細くて子供っぽすぎて、
真田さんみたいにスマートだけど力強いような人は見ててほんと見惚れてしまいます。
A to Z
アニメから禅
丁度数年前にPS4版のゴーストオブツシマっていう海外製の昔の日本を舞台にした超本格派ゲームで大ヒットしたからこういうノリの受け入れやすさの土台の一つになっている部分もあるのかな。ちょっと頑張りすぎるぐらいストイックな内容だったが。逆に国内勢も負けずに色々な媒体でこの様なクリエイト頑張って欲しいね。一応この将軍には真田さんとか国内勢も深く関わってるみたいだけど。
Thanks to Canon and SONY, I love Japan! And I have met TWO Japanese ambassadors to Canada too!
Japan is a wonderful place. I wonder if this series might be re-edited and released as a BIG screen movie?