2018年に音声収録し直されたPS4版鬼武者HDリマスター、金城武(45歳)さんの演技力を2001年に発売されたPS2版鬼武者(当時28歳)と比較してみました。
オリジナル版では棒読みと言われていたようですが、音声再収録したHDリマスター版では強弱がハッキリとしており演技力が格段に上がっているのが分かるかと思います。
ゲームのストーリー動画専門のサブチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCS1nI51ap5yVZoC5KVXny8Q
ツイッターhttp://twitter.com/@potatonch
#鬼武者
#金城武
#比較動画
33 Comments
もちろん演技力自体も向上してるけど、それ以上に声が聞き取り易くなったイメージが強いかな？
またてめえか、すっこんでろっ！
くだらねぇ編集でもして遊んでやがれっ！
ユキヒメーユメマルー！
当時は俳優主人公のゲーム自体ほぼなかったから違和感がすごかったけど、龍が如くとかキムタクで慣れた後にPS2版やってみたら、全然違和感なかった。
学生の時、金城さんの心のこもってない「許せねぇ」で爆笑した記憶。
オリジナル版のカタカナ感酷い笑笑
3:11 3:18 めちゃくちゃ棒読みなの草
字幕標準のゲームで良かったなー
字幕ないと何言ってるかワケワカメ
声のトーンが低いオリジナル版が好き
やっぱオリジナルがいいな
声だけ当時の使うことできなかったのかな…
両方いいけどオリジナルの方が個人的には好き
支配者の優越感で芝居がかって浮かれてる幻魔勢の狂気と
冷めた態度で切りつける左馬介の現実的な態度の対比っぽい
リマスター版してないから分からんが、当時の「雪姫…」は明らかにやる気無いのは小学一年生の自分でも分かった
淡々とした喋りもいいと思うけど周りの声優さんの演技の中でどうも浮いちゃうんだよなあ
左馬助カッコイイ〜（＾ω＾）
久米田康治が、「日本語での演技は文化的最低限度の演技力」と言いやがったな。日本語の経験少ないんだから仕方ねぇだろ。
昔は昔で味があるな。
オリジナルの閉じ込められたみたいだのとこ、かえでまじで聞こえてなさそうで好き
撮りなおししたリマスター版もいいけどオリジナル版は逆に自然でいいんだよなぁ
当時小学生だったから夢中でプレイしてて全く気にならなかったな…
やっぱりオリジナルの方がしっくりくる
HD版遊んでないけどめっちゃ進化してるw
初代PS2版を遊んだ時は小学生だったけど、ぶっちゃけ演技下手すぎと思ってて「ゆきひめー(棒)」って真似してたのはいい思い出。
てか声の演技の比較対象が当時放送してたアニメ「犬夜叉」だったから、当時の金城さんの経歴を考えれば酷な比較したなと反省している。
ほんと大人になってから同じ作品で成長した演技みれて感動した。
リマスターは滑舌良くなってる気がする
とりあえず金城武と竹野内豊が被る
やっぱ最新版は良いね！
オリジナルの方は棒読み感めっちゃある
HD版の方いいと思ってたけど、比較してみるとオリジナルの方好きかも
オリジナル版が一番いいね
同じカプコンアクションゲーム。
カオスレギオンの棒読みより全然いい
あっちもっと酷いよw
叫び方とか、上手くなったと思う
やべー、オリジナル版しかやったことないからリマスター版の方がおかしく聞こえるわw
オリジナルの方が現場感あってええよ。
HDは舞台慣れした役者が狭い舞台で演技しとるような発声になっとるで。
オリジナルはオリジナルで良さがあるねw
オリジナルの方が落ち着いた感じが出て好き
Je pense que c'est plus difficile que les gens ordinaires ne le pensent de mettre une voix sur l'image du jeu 🙂 C'est un acteur, pas un doubleur, donc je pense qu'il est doué pour différentes expressions 🙂 Il peut être facile pour les gens ordinaires de critiquer… Il est lui, toutes les bonnes parties de lui sont sorties 🙂 J'espère qu'il a apprécié ce travail 🙂
オリジナル版の方時々死ぬほどイケボの時ある 0:25 のとことかやばい