2022年7月17日、シネマート新宿にて、映画『あなたがここにいてほしい』日本語吹替版完成披露上映会が行われ、主人公のリュー・チンヤン役として、吹き替え声優初挑戦の古川雄輝、リュー・チンヤンの友人ダーチャオ役の小林千晃、リュー・チンヤンの後輩シャオモン役の大須賀純が登壇。司会は、リュー・チンヤンの叔父の日本語吹替を担当した浅水健太朗。
本作は、昨年、中国のバレンタインデーにあたる5月20日に公開されるや否や、週間チャート2位、興行収入65億円を突破するなど、同時公開の恋愛映画を圧倒し大ヒットとなった純度100％のラブストーリー。
映画『あなたがここにいてほしい』
【INTRODUCTION】
本作は、2013年1月、2億人以上のユーザーを抱えている中国最大のソーシャル・カルチャー・サイト「ドウバン（豆瓣）」で大反響を呼んだ、とある投稿から生まれた“愛”の物語。投稿された“與我十年長跑的女友明天要嫁人了”（十年間一緒にいた彼女は、明日他人の嫁に行く）は、3650日におよぶ10年愛を綴った物語だった。
幸せになるために愛しあう二人がともに助け合い一生懸命に生活する中で、お金やマイホームといった様々な問題がふりかかる本作は、純愛というだけでなく、中国における結婚の現状に問題提起している点からも多くの観客が共感し中国全土で社会現象を巻き起こした話題作。
昨年は『あなたがここにいてほしい』(我要我们在一起)が、週間チャート最高位2位(1位は『ワイルドスピード/ジェットブレイク』)、最終興収65億と“最高の520映画”の評価を得ていました。また、監督のシャ―・モー(沙漠)も、この長編第1作目の公開後、中国大人気短編映画勝ち抜き番組「アクション」にて、チェン・カイコ―監督をはじめ、多くの視聴者の支持を受け、最優秀若手監督賞を受賞。そして公開1周年目記念して、今年の5月20日“恋人の日”より再上映を行い、新作映画を抑えて好成績をたたき出すほどの人気作品となっています！
【STORY】
高校時代にリュー・チンヤン（チュー・チューシアオ）は校内で出会ったリン・イーヤオ（チャン・ジンイー）に一目惚れをしてしまう。なんとか彼女にラブレターを渡すが、それを生活指導担当のヤオ先生にみつかってしまう。頭を丸めて校内放送にて謝罪すれば見逃してやるという学校に対し、リューはその場を利用して彼女に愛を告白し退学となる(1日目)。
いつしか一緒に住むマンション購入を夢見ながら生活を送るが、しのびよる現実にあらがえずに次第に空回りをするようになる。そんな中、リュー・チンヤンは学生時代からの友人であるダーチャオからの頼みで、大きなプロジェクトを仕切ることになり、かつての現場仲間を呼び寄せるが…。
＜2021／中国映画／中国語・日本語吹替／シネマスコープ／DCP／105分＞
提供：リスキット／コミックリズ／チームジョイ
配給：リスキット 配給協力:コミックリズ
公式サイト：https://anakoko.jp
2022/7/22(金)よりシネマート新宿・心斎橋ほか全国順次公開
#古川雄輝
#小林千晃
#大須賀純
1 Comment
ゆうきくんずっと若いなぁ！かわいさもありカッコいい！！