Theme song for the movie of ’Attack on Titan’.
Lyrics : Fukase
Language Support : Nelson Babin-Coy
Music : Nakajin and Fukase
Available on
Spotify : http://goo.gl/oGDNyp
iTunes : https://goo.gl/bYGmIQ
For Asia
KKBOX : https://goo.gl/o1g2aF
For Korea
Korean
Melon : http://goo.gl/OfDB0S
Mnet : http://www.mnet.com/album/486991
SoundCloud
https://goo.gl/ZHWDzH
Instagram
Fukase – https://goo.gl/2WUT1h
Saori – https://goo.gl/1xJ9ef
DJ LOVE – https://goo.gl/JntbAJ
Nakajin – https://goo.gl/00BseP
Twitter
Fukase – https://twitter.com/fromsekaowa
Nakajin – https://twitter.com/nakajin_sekaino
Saori – https://twitter.com/saori_skow
DJ LOVE – https://twitter.com/DJLOVE_SNO
Official – https://twitter.com/SekaiNoOwariOFC
Facebook
https://goo.gl/BZ5M2G
Facebook in Chinese
https://www.facebook.com/sekainoowari.tw
WEIBO
http://www.weibo.com/u/5241995536
End of the World
[SEKAI NO OWARI]
End of the World is currently one of Japan’s most popular and skilled creative groups.
The group is comprised of four distinctly talented members: Nakajin (group leader, lead guitar, sound production); Fukase (lead vocals, group conceptualist); Saori (stage production, piano); and the masked clown DJ LOVE (sonic palette, comedic stage banter).
These four childhood friends grew even closer while collectively managing the live music venue clubEARTH, which they built from the ground up. The members were living on the premises as they developed the concept and direction of what would eventually become End of the World.
Now their combined passion and deep personal connections have led to unprecedented success as one of Japan’s premier music acts, culminating with their latest album, Tree, (January 2015) charting at #1 on the hit charts.
And in July of 2015 they performed two sold out shows at Japan’s largest venue, Nissan Stadium. Roughly the size of London’s Olympic Stadium, Nissan Stadium seats 70,000 people and both shows sold out in a matter of hours.
The group’s originality and creativity known as “TOKYO FANTASY” are highlighted by their massive fantasy stage setup, a high-concept, reality-redefining magic treehouse and exotic town known as “TOKYO FANTASY”. Such fearlessness in stage design and entertainment value has become the envy of the Japanese music industry.
End of the World have performed all over Japan, including a 9 city, 15 performance arena tour that brought in more than 200,000 fans, and have sold out the legendary Budokan (of Beatles fame). With multiple commercial tie-ins, features in TV and movies, they have conquered the Japanese music scene.
And now, after years of preparation, End of the World is ready to take their originality and imaginative shows to music fans all over the world.
In 2014 the group collaborated with the popular American act OWLCITY, inviting him as a special guest for a major live event. In return the American featured End of the World in his worldwide release “TOKYO” ( https://goo.gl/kB8gNH ).
Additionally, the group worked with renowned Dutch DJ / Producer Nicky Romero on the release of their hit single “Dragon Night”.
Their success is also evident on YouTube, as their massive 2013 hit “RPG”, has reached more than 100 million views on the social video site. ( https://goo.gl/G8sJye )
SEKAI NO OWARI also performed the official theme song for the movie “Attack on Titan”, based on the world famous comic book.
Part 1:ANTI-HERO ( https://youtu.be/v9V5aByfeCM )
Part 2: SOS ( https://youtu.be/NYbZ4nR0g38 )
With their foot already in the international music scene End of the World became the very first Japanese artist to join the MTV World Stage in Malaysia this year (http://worldstage.mtvasia.com), along with a stellar lineup including Jason Derulo and Carly Rae Jepsen, among others.
Their inimitable talent and ability to appeal to a wide range of listeners has put them at the top of Japan’s current generation of artists. With their recent collaborations and multi-media projects the group is quickly spreading their brand around the globe. This is only the beginning for End of the World; a whole new world awaits.
Official HP:http://sekainoowari.jp/en
For press-kits and details about the group:
world_press@sekainoowari.jp
For overseas booking inquiries:
world_contact@sekainoowari.jp
49 Comments
善よりの悪。悪より極悪になる歌詞と曲。
the imagery is so weird, contrasting the lyrics
この曲の意味進撃ファンならみんな知ってるんかな。1番興奮する伏線やねんけど笑
6.7年前から結末匂わされてた
あ
0:43 両角出ちゃってる
Attack on titan film ending
feel so good
Anti warriors or anti fighter anti fighting
見れば見るほど、今のエレンでしかないんよなあすごい。
1:50 ここの歌詞が地ならしみたいで好き
ピアノやばw.
J
この曲が今年にやる進撃の巨人のアニメのOPかEDになって欲しい
1:03
発音の聞こえ方です!
⚠️コピー
作詞:Fukase
作曲:Nakajin
You know I ユノー ドンギヴァダーム ァバウワッツライ
Or pleasing everyone オア ピジニン ワンノーラウンミー
Cause I know コズ ノーディスワーズ ブラーディスライ
Wasn’t made to ワズンメトゥキー エヴィワン ハッピー
The rules and ザルーズセン ローザッ カントリーズ カマッパウィズ
in front of インフロン ミゼロー シットゥ
Cause there are コズゼアラーピープ ザーラ ブガラープロテク(ンイフ)※and ifまで一気に
And if you ユゲッ……
You see I’m ユーシーアマターイラヴ トラインジャスティファーイ
Every dicicion that エヴリディシジョン ザッアイメイク
If it’s to イルトゥ(=一瞬で) セーブザピープル ゼライアイスタンバイ
You better believe ユ ベラブリーブ ワライセイ
Stay in the ステインザラインズ ドンメイカシン
Heroes try to ヒールストラトゥ テラスワツライ
But when push ブーウェンプッカムショー ユーノワ アイミーン
I ’m ready to アイムレディ スター トゥーアファイ
I’m gonna be the anti-hero アイムゴナビーザ(※) エンタイアヒーロー※「ジ」でなく「ザ」と聞こえる。
Feared and hated フィアアンヘイト バィエッブリバディ
I’m gonna be the anti-hero アイムゴナビーザ エンタイアヒーロー
So I can ソー アイキャンセユウェンザタイカムズ
I’m gonna be the anti-hero アイムゴナビーザ エンタイアヒーロー
Feared and hated フィアアンヘイ バイエッブリバディ
I’m gonna be the anti-hero アイムゴナビーザ エンタイアヒーロー イヤ
Righteousness is a ライチャスネス イズザシン ザッライヘイ
Cause it doesn’t コスイッ ダズドゥエニグッド エニワーン
And everyone thinks アンエヴィアン シンクス エヴィシングオーケー
If they just イフ ゼイ ジャスト オーベーイ
I don’t want アイ ドンワナシンク バー ワッジーシー
When they look ウェレイ ルカッパアンシーイーブルーミー
You see, love ユーシ ラブ イズン ワライニー
As long as アズロンアズ(=一瞬で) アイキャン セッユー フリー
(1:49)
Oh bum bum オーバンバンバン ワッ チューヒアカーム
I said bum アイセドバンバンバン ユー オーベララン
Oh bum bum オーバンバンバン ワッ チューヒアカーム
So run! ソーラン
Fukaseくん、英語の発音キレイすぎ😍しかもカッコイイ👍
セカオワって、どこか救われなさややりきれなさを感じる曲もあれば、胸きゅんラブストーリーみたいな曲もある、無理をしなくて自分のペースでいいって曲もあればたまに意味のわからないくらいかっこいい曲も出す。だから好きなんだがここまでかっこよさに振り切ってる曲は個人的にない気がする。
これ小6の時見てたけど、料理美味しそーしか考えてなかった😂
某漫画の実写が良かったかどうかは置いといて、この曲は神曲だと思う…
上映当時はこのテンションの曲は某漫画には合ってないのかなと思ってたけど、今思うと歌詞がかなりエレンくんの心情や苦しみに近くてオタクしんどい…
2023年に聞いてる人いる?
Final season前編のOPはこれのrearrangeになると予言します。
進撃の巨人 OP ぉめでと!
不可幸力聞くと毎回セカオワのanti-hero思い出すんだけど聞き直すとそこまでそっくりでもないんだよね
私だけかな
進撃の巨人シーズン4に凄い合ってる歌詞だよな…
2:08【俺は悪でいたいのさ】【皆に嫌われ恐怖されていたいのさ】
ここはエレン視点で言える事であり、悪で居る事、地鳴らしで
恐怖で嫌われている扱い…実はあの実写この伏線を隠してた?
実は…原作含めて当たり映画なのかもw
映画泥棒の人かな?😂
You know I ユノー ドンギヴァダーム ァバウワッツライ
Or pleasing everyone オア ピジニン ワンノーラウンミー
Cause I know コズ ノーディスワーズ ブラーディスライ
Wasn’t made to ワズンメトゥキー エヴィワン ハッピー
The rules and ザルーズセン ローザッ カントリーズ カマッパウィズ
in front of インフロン ミゼロー シットゥ
Cause there are コズゼアラーピープ ザーラ ブガラープロテク(ンイフ)※and ifまで一気に
And if you ユゲッ……
You see I’m ユーシーアマターイラヴ トラインジャスティファーイ
Every dicicion that エヴリディシジョン ザッアイメイク
If it’s to イルトゥ(=一瞬で) セーブザピープル ゼライアイスタンバイ
You better believe ユ ベラブリーブ ワライセイ
Stay in the ステインザラインズ ドンメイカシン
Heroes try to ヒールストラトゥ テラスワツライ
But when push ブーウェンプッカムショー ユーノワ アイミーン
I ’m ready to アイムレディ スター トゥーアファイ
I’m gonna be the anti-hero アイムゴナビーザ(※) エンタイアヒーローヒーロー
Feared and hated フィアアンヘイト バィエッブリバディ
I’m gonna be the anti-hero アイムゴナビーザ エンタイアヒーロー
So I can ソー アイキャンセユウェンザタイカムズ
I’m gonna be the anti-hero アイムゴナビーザ エンタイアヒーロー
Feared and hated フィアアンヘイ バイエッブリバディ
I’m gonna be the anti-hero アイムゴナビーザ エンタイアヒーロー イヤ
Righteousness is a ライチャスネス イズザシン ザッライヘイ
Cause it doesn’t コスイッ ダズドゥエニグッド エニワーン
And everyone thinks アンエヴィアン シンクス エヴィシングオーケー
If they just イフ ゼイ ジャスト オーベーイ
I don’t want アイ ドンワナシンク バー ワッジーシー
When they look ウェレイ ルカッパアンシーイーブルーミー
You see, love ユーシ ラブ イズン ワライニー
As long as アズロンアズ(=一瞬で) アイキャン セッユー フリー
Oh bum bum オーバンバンバン ワッ チューヒアカーム
I said bum アイセドバンバンバン ユー オーベララン
Oh bum bum オーバンバンバン ワッ チューヒアカーム
So run! ソーラン
So I was in the shower and out of nowhere I started singing this song and now it's stuck in my head
癖になる歌だよね
サビかっけえ
この時から最期を想像していたのかな……
7年前、当時のエレンにはそこまで悪のイメージは無かったはずなんだけどな、時期によってだいぶ見え方が変わってくる
日本語訳 歌詞
僕は正義なんかなる気はないな
人の期待にも答える気はないな
みんながハッピーな世の中など出来るようには出来ていないから
国が決めた法律など僕の前じゃ、ゴミ屑みてぇなもんさ
僕には守らなきゃいけない奴がいる
邪魔する奴は容赦しない
俺が決めたことをすべて正当化するのはもうやめた
そばにいる人を救うためなら
なんでもするって、わかった方がいいぞ
「ちゃんと列に並ぶ」「目立つことをしない」
ヒーローたちは何が正しいのか言ってくるけど
いざとなれば、俺の決意がわかるはず
いつだって戦う準備ができてる
オレは悪でいたいのさ
みんなに嫌われ恐怖されていたいのさ
俺は悪でいたいのさ
お前を守るとき手段なんか選びたくないから
オレは悪でいたいのさ
みんなに嫌われ恐怖されていたいのさ
俺は悪でいたいのさ
僕は正義なんか大嫌いだ
何の役にも立ちはしないだろう
そしてみんなはルールさえ守れば大丈夫だと勘違いしてしまう
どういう風に見られるかどうか気にしたくない
君を自由にするためなら
みんなに愛されなくていいんだ
bum bum bum 俺がやってくる
bum bum bum 逃げた方がいいぞ
bum bum bum 俺がやってくるから
逃げろ!
「ちゃんと列に並ぶ」「目立つことをしない」
ヒーローたちは何が正しいのか言ってくるけど
いざとなれば、俺の決意がわかるはず
いつだって戦う準備ができてる
オレは悪でいたいのさ
みんなに嫌われ恐怖されていたいのさ
俺は悪でいたいのさ
お前を守るとき手段なんか選びたくないから
オレは悪でいたいのさ
みんなに嫌われ恐怖されていたいのさ
俺は悪でいたいのさ
https://youtu.be/v9V5aByfeCM
実写は原作者が180%悪い
美味しそうです^_^
Ngl I cant tell this song is made by a Japanese artist by just listening to it.
じならし😊みたいやねなんか予言みたい
HERMOSO DIOS RECIEN CONOZCO ESTO Y LO AME
これリリースされた時英語分からん中坊だったからデタラメ英語で歌って友達と死ぬほど笑ってた
何言ってるのかわかんないけどかっこいい
普通に好きで聞いてたけどまさか実写版進撃の巨人の主題歌だったとは、、
あー肉美味そう
ファイナルシーズンにめっちゃ合ってません?
これ進撃の曲やったんや、、
SEKAI NO OWARI大好き王子様。
字幕見る感じ、エレンの気持ちを曲にしてる感じやな
You know I don't give a damn about what's right Or pleasing everyone around me Cause I know this world that brought us life Wasn't made to keep everyone Happy The rules and laws that countries come up with In front of me, they're all shit!!! Cause there are people that I've gotta protect And if you get in my way, you're dead! You see I'm tired of trying to justify Every decision that I make If It's to save the people that I stand by You better believe what I say Stay in the lines, don't make a scene! Heroes try to tell us what's right But when push comes to shove, you will know what i mean I'm ready to start a fight I'm gonna be the Anti-hero Feared and hated by everybody I'm gonna be the Anti-hero So i can save you when the time comes I'm gonna be the Anti-hero Feared and hated by everybody I'm gonna be the Anti-hero Yeah… Righteousness is a thing that i hate Cause it doesn't do any good for anyone And everyone thinks everything is OK If they just obey I don't want to think about what they see When they look up and see evil me You see, love isn't what I need As long as I can set you free Oh bum bum bum, watch out here I come I said bum bum bum, you all better run Oh bum bum bum, watch out here I come So run! 'Stay in the lines, don't make a scene' Heroes try to tell us what's right But when push comes to shove, you will know what I mean I'm ready to start a fight I'm gonna be the Anti-hero Feared and hated by everybody I'm gonna be the Anti-hero So I can save you when the time comes I'm gonna be the Anti-hero Feared and hated by everybody I'm gonna be the Anti-hero Yeah… I'm gonna be the Anti-hero- Feared and hated by everybody I'm gonna be the Anti-hero So I can save you when the time comes I'm gonna be the Anti-hero Feared and hated by everybody I'm gonna be the Anti-hero Yeah…
漫画以外でも伏線張るの進撃の巨人だけだろ
ПрегледТекстВидео снимциПусти
You know I don't give a damn about what's "right"
Or pleasing everyone around me
Cause I know this world that brought us life
Wasn't made to keep everyone happy
The rules and laws that countries come up with
In front of me, they're all shit
'Cause there are people that I've gotta protect
And if you get in my way, you're dead
You see I'm tired of trying to justify
Every decision that I make
If it's to save the people that I stand by
You better believe what I say
"Stay in the lines, don't make a scene"
Heroes try to tell us what's right
But when push comes to shove, you'll know what I mean
I'm ready to start a fight
I'm gonna be the anti-hero
Feared and hated by everybody
I'm gonna be the anti-hero
So I can save you when the time comes
I'm gonna be the anti-hero
Feared and hated by everybody
I'm gonna be the anti-hero
Yeah
Righteousness is a thing that I hate
Cause it doesn't do any good for anyone
And everyone thinks everything is OK
If they just obey
I don't want to think about what they see
When they look up and see evil me
You see, love isn't what I need
As long as I can set you free
Oh bum bum bum, watch out here I come
I said bum bum bum, you all better run
Oh bum bum bum, watch out here I come
So run!
"Stay in the lines, don't make a scene"
Heroes try to tell us what's right
But when push comes to shove, you'll know what I mean
I'm ready to start a fight
I'm gonna be the anti-hero
Feared and hated by everybody
I'm gonna be the anti-hero
So I can save you when the time comes
I'm gonna be the anti-hero
Feared and hated by everybody
I'm gonna be the anti-hero
Yeah
I'm gonna be the anti-hero
Feared and hated by everybody
I'm gonna be the anti-hero
So I can save you when the time comes
I'm gonna be the anti-hero
Feared and hated by everybody
I'm gonna be the anti-hero
Yeah
最初の方は
可愛い感じとして流行ってるけど
サビの方はカッコイイとしてまた流行ってるのなんなのセカオワ愛した